Hulp met Teksten nakijken-Prijsindicatie: € 8,- / per
uur
Ik volg de master vertalen Nederlands/Engels aan de universiteit van Leiden. Naast vertalen oefenen wij ook zeer veel met het nakijken van teksten. Ik kan niet alleen helpen met eventuele spelling- of grammatica fouten, maar ik kan ook kijken naar de structuur en/of inhoud van de tekst. Ik kan ...
Hulp met Vertaling-Prijsindicatie: € 10,- / per
uur
Veel mensen denken dat vertalen makkelijk is zolang je maar twee talen spreekt, maar er komt veel meer kijken bij een goede vertaling dan in eerste instantie wordt verwacht. Wat is de juiste toon van de tekst, vertaal je alles woord voor woord of is er een natuurlijkere manier om iets te verwoo...